لازم بذکر است که بر اساس تحقیقات به انجام رسیده این نرم افزار جامعترین نرم افزار قرآنی مبتنی بر تلفن همراه در دنیای اسلام می باشد که قابلیت اجرا روی اکثر گوشی های تلفن همراه از جمله سونی اریکسون ، نوکیا ، سامسونگ و HTC و ... بسیاری از گوشی های رایج را داراست.
از آنجا که در برداشتن تمامی ترجمه ها و تفاسیر به زبانهای مختلف در نرم افزار باعث حجیم شدن نرم افزار می گردد و بسیاری از کاربران تمایل به استفاده از ترجمه و تفسیر خاص را دارند، تولیدکنندگان حبل المتین امکان تولید فایل اجرایی قابل نصب بر روی تلفن همراه (Jar,Jad) با محتوای مورد نیاز کاربران را، با ارائه نرم افزاری مبتنی بر PC برای آنان فراهم نموده اند و کاربران با استفاده از این نرم افزارترتیل، ترجمه و تفسیر مورد نظر خود را از بین گزینه های موجود انتخاب نموده و اقدام به تولید فایل اجرایی قابل نصب بر روی تلفن همراه با مشخصه و حجم مورد نظر خود می نمایند.
تولید کنندگان نرم افزار حبل المتین بگونه ای آن را طراحی نموده اند که امکان بروزرسانی و افزودن ترتیل، ترجمه و تفسیر در آینده ای نزدیک توسط نسخه update که در سایت www.mobiliha.com عرضه خواهد شد برای کاربران فراهم گردیده است.
![]() | | ![]() |
روشهای تهیه محصول :
- جهت تهیه نرم افزار به صورت سفارش آنلاین و خرید پستی (اول تحویل سپس پرداخت) لطفا اینجا کلیک نمائید.
- برای تهیه تلفنی محصول و کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با نحوه خرید حضوری لطفا با شماره تلفن 6067323 - 0511 تماس حاصل نمائید.
محتويات نرم افزار :
- 6 ترتیل از قاريان برجسته :
استاد پرهیزکار |
استاد منشاوي |
استادالعفاسي |
استاد الحصري |
استاد سعدالغامدي |
استاد عبدالباسط |
- 28 ترجمه فارسی :
| آیتی | ارفع | اشرفی | الهی قمشه ای | انصاریان | برزی | بهرام پور | پاینده |
| پورجوادی | تشکری | حلبی | خواجوی | رضایی | رهنما | سراج | شعرانی |
| صفارزاده | طاهری | فارسی | فولادوند | کاویانپور | مجتبوی | مصباح زاده | مکارم |
| معزی | نوبری | نور | یاسری |
- ترجمه گوياي فولادوند
- 22 ترجمه خارجی به 12 زبان زنده دنیا :
| زبانهای انگلیسی(9 ترجمه) | اندونزیایی | بلغاری | بوسنیایی | فرانسوی | ایتالیایی | مالایی | روسی( 3 ترجمه) |
| سواحلی | آلمانی | پرتغالی | اسپانیایی |
- 8 تفسیر :
| تفسير اثنا عشر | احسن الحدیث | جامع | روان جاوید | شریف لاهیجی | نمونه | نور | هدایت |
| ![]() | ![]() |
قابليت های نرم افزار مبتنی بر تلفن همراه :
- نمایش متن کامل قرآن با رسم الخطي خوانا در دو سايز متفاوت.
- جستجوی پیشرفته در تمامی متن قرآن با قابلیت انتخاب چند کلمه بصورت ترکیب عطفی یا فصلی به همراه ارائه یک لغتنامه T9 از الفاظ قرآنی بمنظور سهولت تایپ کاربر.
- ارائه لغتنامه جامعی از الفاظ قرآنی بمنظور استفاده علاقمندان.
- تلاوت پیوسته ترتیل قرآن.
- پخش صوت مربوط به هر آيه به تعداد مشخص با قابليت تنظيم اين تعداد .
- پخش صوت مربوط به هر سوره بصورت آیه به آیه با امکان توقف و یا پخش مجدد.
- تنظيم حجم صوت به ميزان مورد نظر .
- پیمایش سوره ها و آیه های قرآن.
- نمایش متن ترجمه در چهار سايز متفاوت و جستجو در کل قران یا یک سوره، در تمامي از زبان ها بهمراه توضيحات مربوط به مترجم .
- پخش ترجمه گويا بصورت آيه به آيه با امکان توقف و یا پخش مجدد بصورت نامحدود.
- پخش ترجمه گوياي مربوط به هر آيه به تعداد مشخص با قابليت تنظيم اين تعداد .
- نمایش متن تفسیر در چهار سايز متفاوت و جستجو در آن بهمراه توضيحات مربوط به مفسر.
- علامت گذرای در مکان مشخص در متن قرآن ، متن ترجمه و متن تفسير برای تسریع در مراجعات بعدی .
- ذخيره سازي بخشي از متن قرآن ، ترجمه و تفسير بر روي حافظه تلفن همراه بصورت فايل متني (Text)
- ارسال بخشي از متن قرآن ، ترجمه و يا تفسير از طريق ايميل .
- ارسالي بخشي از متن ترجمه و تفسير از طريق پيام كوتاه .
- استخاره
- ارتباط آیه انتخابی با ترجمه و تفسیر آن.
- دسترسی به آیه خاص با دادن نشانی آیه.
- انتقال به یک آیه خاص هنگام نمایش متن قرآن، ترجمه یا تفسیر.
![]() | ![]() |
قابليت نرم افزار مبتنی بر PC:
- قابلیت تولید فایل اجرایی قابل نصب بر روی تلفن همراه (Jar و Jad) با مشخصه دلخواه کاربر (ترتیل مورد نظر، ترجمه و تفسیر متفاوت، حجم دلخواه و ... ).
- قابلیت انتخاب ترتیل.
- قابلیت انتخاب دو ترجمه.
- قابلیت انتخاب تفسیر.
- قابلیت نمایش حجم فایل با توجه ترجمه و تفسیر انتخابی در هر مرحله از تولید فایل اجرایی مبتنی بر تلفن همراه.
- قابلیت حذف انتخاب و انتخاب مجدد.
- قابلیت ارائه توضیحات مربوط به هر انتخاب.
- قابلیت ارائه مشخصات فایل اجرایی(Jar) در مرحله نهایی تولید.
- قابلیت بروز رسانی و افزودن قابلیتها و محتویات دیگر به نرم افزار توسط نسخه Update ارئه شده در سایت www.mobiliha.com .
لیست گوشیهای تست شده :
| نوع گوشی | مدل گوشی |
| نوکیا | 3230 - 3250 - 5230 - 5320d- 5530c -5630 - 5700 - 5800 - 6110Navigator - 6120 - 6210Navigator - 6220 - 6260 - 6303iclassic - 6600 - 6630 - 6670 - 6680 - 6681 - 6720c - 6730c - 6760s - 7020 - 7230 - 7610 - E51 - E52 - E60 - E65 - E66 - E71 - E72 - E75 - E90 - N70 - N72 - N73 - N76 - N78 - N79 - N80 - N81 - N82 - N85 - N86 - N91 - N95 - N96 - N97 |
| سونی اریکسون | C510 - C702 - C901 - C902 - C903 - C905 - G700 - G705 - G900 - K510i - K530i - K550i - K610i - K660 - K750i - K770i - K800i - K810i - K850i - M600i - P1i - P990i - S500i - T650i - T700 - T707 - U5i - U10i - U100i - W300i - W508 - W580i - W595 - W610i - W700i - W705 - W710i - W760i - W800i - W810i - W850i - W880i - W890i - W900i - W902 - W910i - W950i - W960i - W980 - W995 - Z530i - Z550i - Z610i |
| سامسونگ | 510 - i900 - I8000 - o3 |
| HTC | HTC Touch 3G T3232 - HTC Touch Diamond P3 - HTC Touch HD T8282 - HTC Touch Pro T7272 - HTC Touch Viva T2223 - HTC Touch2 T3320 - HTC Touch2 T3333 |
| LG | GC900 - KF700 - KS660 |
** یادآور می شویم در گوشی هایی که دارای سیستم عامل ویندوز موبایل می باشند، نرم افزار بدون صوت می باشد.





























ایا نرم افزار قرانی جدیدتر در دست تولید دارید تا قبل از ماه مبارک رمضان یا در اینده نزدیک
احتمالا مشكل شما بخاطر به هم خوردن تنظيمات گوشي مي باشد. در صورت نياز گوشي خود را ريست يا فلش نماييد.
با تشكر
//اگر ميشه لطف کنيد به صفحه قرائت نيز در گزينه ها (برو به آيه ) بيافزائيد(جهت استفاده آسانتر ) حتي با وجود اينکه در متن مصحف اين امکان وجود دارد و ميشود از آن طريق اقدام کرد .
//از آنجائيکه شايد اين نرم افزار در مکانهايي استفاده شود که امکان انجام سجده واجب نباشد (مثل تو ماشين و ..) و باز از آنجائيکه شما مثل رسم الخط عثمان طه علامت سجده را آخر آيات گذاشتيد (بسيار عالي بود) و تا کاربر به آخر آيه برسد و علامت سجده را ببيند کل آيه خوانده شده و کار از کار گذشته پيشنهاد ميشود علاوه بر آخر آيه يه علامت سجده اول آيه گذاشته تا کاربر از ابتدا تشخيص دهد و همچنين بالاي هر دو تا (هم اول و هم آخر آیه) ريز ولي خوانا عنوان (سجده واجب) اگر واجب بود يا (سجده مستحب ) اگر مستحب بود بيافزائيد و حتما کلمه(سجده )را ذکر کنيد شايد کسي معني علامت سجده را نداند .
ضمن تشكر از نظراتتان، سعي خواهد در صورت صلاحديد از آنها استفاده گردد.
با تشكر
لطفا از ترتیل های قاریان دیگر مانند : شیخ ماهر المعیقلی امام جماعت مسجد الحرام
هم استفاده کنید
با تشکر مجدد
سعي خواهد شد از اين نظر در آينده استفاده گردد.
با تشكر
براي نصب كامل و صحيح در گوشي هاي نوكيا حتما در طول نصب هر 15 يا 20 ثانيه يكي از دكمه هاي صفحه كليد خود را فشار دهيد تا گوشي به حالت بيكار (stand by) نرود.
با تشكر
با توجه به محدوديتهاي موجود در پخش صوت، امكان تلاوت پيوسته آيات وجود ندارد.
در مورد انتخاب 2 قاري، شما مي توانيد با فايل jar ساخته و جداگانه آنها را نصب نماييد تا از 2 قاري و يا بيشتر استفاده كنيد.
با تشكر
ترجمه مکارم 46 نساء (به جای این همه لجاجت) تند: نه! (به جای این همه لجاجت ) می گفتند:
51 نساء ترجمه مکارم (به جبت و س خ للهطاغوت) یعنی چه؟
1 نساء ترجمه فولادوند (از خویشاوندان م برید ) یعنی چه؟
ضمن تشكر از دقت نظر جنابعالي، موارد ذكر شده بررسي و اصلاح خواهند شد.
با تشكر
هر راهنمایی که شما کردید ولازم بود انجام بدم انجام دادم اما فوقع ما وقع
همان مشکل هنوز هست با این که بلوتوث رو روشن گذاشتم
خوب حالا چه کنم؟...
لطفا شماره تماس خود را جهت پيگيري دوستان بخش فني ذكر نماييد.
با تشكر
بخش جستجو بر اساس كلمات قرآن تنظيم شده است و كلمه انسان به اشكال الإنسان و إنسان آمده است كه در صورت جستجو تمام اين موارد يافت خواهد گرديد.
با تشكر
ليست گوشيها بترتيب :
ويندوز موبايل
نوكيا
سوني اريكسون
ديگر
مي باشد.
با تشكر
مشكل گوشي شما پشتيباني نكردن گوشي از بلوتوث در برنامه مي باشد. براي رفع مشكل خود آخرين بسته بروزرساني را نصب نموده و مجددا فايل jar ساخته و نصب نماييد.
با تشكر
من نرم افزا را روی گوشیم nokia n 81 نصب کرده ام و در زمان انتخاب قاری استاد عبدالباسط را انتخاب کردم اما در اجرای برنامه در گوشیم صوت استاد پرهیزکار را پخش می کند. در ضمن زمانی که گزینه جستجو در قرآن را می زنم نرم افزار در حال بارگزاری باقی مانده و پیشرفتی نمی کند به گونه ای که مجبور به خارج شدن از برنامه می شوم. لطفا مرا راهنمایی فرمایید.
با تشکر
اگر از آخرين نسخه بروز رساني استفاده نموده و نرم افزار خود را بروز نماييد مشكل جستجو مرتفع خواهد شد.
در مورد صوت هم، احتمال زياد شما گزينه ديگري را انتخاب كرده ايد.
با تشكر
براي حل مشكل لطفا شماره تماس خود را ذكر نماييد يا آخرين بسته بروز رساني (بسته بروزرسانی نسخه 1.6) را از سايت دانلود و نصب نماييد.
با تشكر
چرا در گوشیهای صحفه لمسی ( مثل 5800) به صورت فول اسکرین نشون نمیده؟
براي حل مشكل خود لطفا آخرين بسته بروز رساني (بسته بروزرسانی نسخه 1.6) را سايت دانلود و نصب نماييد و مجددا فايل jar ساخته و آنرا بر روي گوشي خود نصب نماييد.
با تشكر
اگر شما از ويندوز ويستا يا 7 استفاده مي كنيد مراحل ذيل را انجام دهيد:
1- به بخش control panel > regional & language options در ویندوز مراجعه نمایند
2- منو کر کره ای در TAB Formats را به Persian تغییر دهید
4 – در TAB Administrative بخش Change System Locale ،منو کر کره ای را به Persian تغییر دهید
3- سپس دکمه ok را فشرده و در صورت نیاز سیستم را restart نمایید
در صورت درست نشدن فارسي سيستم شما، شماره تلفن خود را جهت تماس دوستان بخش فني با شما ذكر نماييد.
با تشكر
جهت رفع اشکال نمایش علامت سوال بجای حروف فارسی می بایست مراحل زیر را طی نمایند
1- به بخش control panel > regional & language options در ویندوز مراجعه نمایند
2- منوهای کر کره ای در TAB های regional options و advanced را به Farsi تغییر دهند
3- سپس دکمه ok را فشرده و در صورت نیاز سیستم را restart نمایند
با تشکر
یک غلط املائئ جدید البته نه زیاد مهم اونم تو توضیحات منشاوی بجای استاد ، ستاد تایپ شده.
7 الهمزه (افئده) کسره به ء نزدیکتر بشه (اینقدر دوره که اصلا معلوم نیست برای ء هست)
41 هود (مجر ها ) (ر) فتحه ندارد شما گذاشتید .
.........////////: علی رضا عابدی محزون
ضمن تشكر از حسن دقت شما، موارد گفته شده پيگيري و در صورت امكان اصلاح خواهند شد.
با تشكر