
توجه : بسته بروز رسانی نسخه دوم جاوا و آندروید این محصول نیز ارائه گردید، دوستان می توانند جهت دانلود از لینکهای زیر استفاده نمایند
بسته بروزرسانی حبل المتین 2 جهت خروجی های جاوا
بسته بروزرسانی حبل المتین 2 جهت خروجی های جاوا و آندروید
لازم بذکر است که بر اساس تحقیقات به انجام رسیده این نرم افزار جامعترین نرم افزار قرآنی مبتنی بر تلفن همراه در دنیای اسلام می باشد که قابلیت اجرا روی اکثر گوشی های تلفن همراه از جمله آندروید ، سونی اریکسون ، نوکیا ، سامسونگ و HTC و ... بسیاری از گوشی های رایج را داراست.
از آنجا که در برداشتن تمامی ترجمه ها و تفاسیر به زبانهای مختلف در نرم افزار باعث حجیم شدن نرم افزار می گردد و بسیاری از کاربران تمایل به استفاده از ترجمه و تفسیر خاص را دارند، تولیدکنندگان حبل المتین امکان تولید فایل اجرایی قابل نصب بر روی تلفن همراه (Jar,Jad) با محتوای مورد نیاز کاربران را، با ارائه نرم افزاری مبتنی بر PC برای آنان فراهم نموده اند و کاربران با استفاده از این نرم افزارترتیل، ترجمه و تفسیر مورد نظر خود را از بین گزینه های موجود انتخاب نموده و اقدام به تولید فایل اجرایی قابل نصب بر روی تلفن همراه با مشخصه و حجم مورد نظر خود می نمایند.
تولید کنندگان نرم افزار حبل المتین بگونه ای آن را طراحی نموده اند که امکان بروزرسانی و افزودن ترتیل، ترجمه و تفسیر در آینده ای نزدیک توسط نسخه update که در سایت www.mobiliha.com عرضه خواهد شد برای کاربران فراهم گردیده است.
![]() |
![]() |
![]() |
روشهای تهیه محصول :
- جهت تهیه محصول به صورت خرید آنلاین و دانلود مستقیم نرم افزار لطفا اینجا کلیک نمایید. ضمنا این روش شامل 20% تخفیف ( 4400 تومان ) می باشد که از تمامی روش ها مناسبتر می باشد. (چه از لحاظ زمان دریافت محصول و چه از لحاظ قیمت به صرفه ترین روش می باشد)
- جهت تهیه نرم افزار به صورت سفارش و خرید پستی (اول تحویل سپس پرداخت) لطفا اینجا کلیک نمائید. دوستان توجه داشته باشید ، این روش تهیه محصول شامل 10% تخفیف ( 7700 تومان ) می باشد.( از لحاظ زمانی حداقل 5 روز کاری و از لحاظ هزینه نیز هزینه پستی و توزیع نیز به آن افزوده می گردد)
- واریز وجه از طریق کارت به کارت و یا واریز نقدی به شماره حسابها و کارتهای معرفی شده سپس اعلام به مرکز سپس ارسال محصول به صورت پست پیشتاز ، دوستان توجه بفرمایید در این شیوه نیز 10% تخفیف ( 7700 تومان ) شامل حال شما گردیده و در این روش ، از خرید پستی ، هزینه پستی حداقل 1800 تومان ارزانتر می باشد ( 2500 تومان ) و زمان دریافت نیز بسیار سریعتر از خرید پستی می باشد ( 48 ساعت )
- برای تهیه تلفنی محصول ( 7700 تومان ) و کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با نحوه خرید حضوری ( 8500 تومان ) لطفا با شماره تلفن 6067323 - 0511 تماس حاصل نمائید.
افتخارات کسب شده توسط این محصول:
- حائز رتبه اول در بخش تلفن همراه جشنواره بين المللي نرم افزارهاي قرآني - شهر قم اسفندماه 89
- نرم افزار برگزيده در اختتاميه جشنواره هاي 22 گانه منظومه آيات - تهران اسفندماه 89
- حائز رتبه دوم در بخش بهترين اثر مبلغ و مروج اسلام و معارف اسلامي در سومين جشنواره بين المللي رسانه هاي ديجيتال - تهران مهرماه 88
محتويات نرم افزار :
- 15 ترتیل از قاريان برجسته :
|
استاد پرهیزکار |
استاد منشاوي |
استادالعفاسي |
|
استاد الحصري |
استاد سعدالغامدي |
استاد عبدالباسط |
| استاد شاطری | استاد ماهر | استاد سدیس |
| استاد شریم | استاد رفاعی | استاد طبلاوی |
| استاد جبرییل | استاد حذیفی | استاد اخضر |
- 4 ترجمه گويا
| ترجمه انصاریان | ترجمه فولادوند | ترجمه مکارم | ترجمه انگلیسی صحیح اینترنشنال |
- 28 ترجمه فارسی :
| آیتی | ارفع | اشرفی | الهی قمشه ای | انصاریان | برزی | بهرام پور | پاینده |
| پورجوادی | تشکری | حلبی | خواجوی | رضایی | رهنما | سراج | شعرانی |
| صفارزاده | طاهری | فارسی | فولادوند | کاویانپور | مجتبوی | مصباح زاده | مکارم |
| معزی | نوبری | نور | یاسری |
- 22 ترجمه خارجی به 12 زبان زنده دنیا :
| زبانهای انگلیسی(9 ترجمه) | اندونزیایی | بلغاری | بوسنیایی | فرانسوی | ایتالیایی | مالایی | روسی( 3 ترجمه) |
| سواحلی | آلمانی | پرتغالی | اسپانیایی |
- 9 تفسیر :
| تفسير اثنا عشر | احسن الحدیث | جامع | روان جاوید | شریف لاهیجی | نمونه | نور | هدایت | المیزان |
|
|
![]() |
![]() |
شرح برخی ویژگی های ارائه شده در نسخه جدید :
- دريافت آخرين اخبار از طريق حبل المتين
- امکان مشاهده ميزان اعتبار نرم افزار حبل المتين
- مديريت محتوا حبل المتين بدون نياز به ساخت مجدد فايل
- همزماني پخش صوت قرآن با متن ترجمه و ترجمه گويا با متن قرآن
قابليت های نرم افزار مبتنی بر تلفن همراه :
- امکان اجرا بر روي سيستم عامل آندرويد
- نمایش متن کامل قرآن با رسم الخطي خوانا در چهار سايز متفاوت و در دو نوع.
- جستجوی پیشرفته در تمامی متن قرآن با قابلیت انتخاب چند کلمه بصورت ترکیب عطفی یا فصلی به همراه ارائه یک لغتنامه T9 از الفاظ قرآنی بمنظور سهولت تایپ کاربر.
- ارائه لغتنامه جامعی از الفاظ قرآنی بمنظور استفاده علاقمندان.
- تلاوت پیوسته ترتیل قرآن با امکان تلاوت پی در پی آیه ها و سوره ها.
- پخش صوت مربوط به هر آيه به تعداد مشخص با قابليت تنظيم اين تعداد حداکثر تا 10 مرتبه.
- پخش صوت مربوط به هر سوره بصورت آیه به آیه با امکان توقف و یا پخش مجدد و تنظیم صدای پخش.
- امکان همزماني پخش صوت قرآن با متن ترجمه و نيز پخش ترجمه گويا با متن قرآن.
- نمايش شماره جزء ، حزب قرآن و علامت ويژه آيه هاي سجده دار در زمان رسيدن به مکان مورد نظر
- ارائه اطلاعاتي نظير نوع سوره ها ، تعداد آيات ، فضيلت سوره ، نام هاي ديگر سوره و ...
- امکان جستجو نام سوره و انتقال سريع به سوره مورد نظر
- انتقال به صفحه عثمان طه مورد نظر
- امکان پرش به آيه يا خط در متون
- نمایش متن ترجمه در چهار سايز متفاوت و جستجو در کل قرآن یا یک سوره، در تمامي زبان ها بهمراه توضيحات مربوط به مترجم .
- پخش ترجمه گويا بصورت آيه به آيه با امکان توقف و یا پخش مجدد بصورت نامحدود.
- پخش ترجمه گوياي مربوط به هر آيه به تعداد مشخص با قابليت تنظيم اين تعداد .
- نمایش متن تفسیر در چهار سايز متفاوت و جستجو در آن بهمراه توضيحات مربوط به مفسر.
- امکان درج يادآوري براي صوت قرآن ، متن قرآن ، ترجمه و تفسير بصورت نامحدود و دسته بندي آن ها در گروههاي مورد نظر
- امکان نمايش آخرين مشاهده در متن قرآن ، ترجمه و تفسير
- ذخيره سازي بخشي از متن قرآن ، ترجمه و تفسير بر روي حافظه تلفن همراه بصورت فايل متني (Text)
- ارسال بخشي از ترجمه و يا تفسير از طريق ايميل .
- ارسال بخشي از متن ترجمه و تفسير از طريق پيام كوتاه .
- استخاره
- امکان تغيير رنگ قلم و اعراب
- روشن نگه داشتن نور صفحه نمايش
- ارتباط آیه انتخابی با ترجمه و تفسیر آن.
- دسترسی به آیه خاص با دادن نشانی آیه.
- انتقال به یک آیه خاص هنگام نمایش متن قرآن، ترجمه یا تفسیر.
- تغيير محتويات نرم افزار بدون ساخت مجدد Jar (بروزرساني محتواي نرم افزار از طريق منوي بروزرساني)
- چند پوسته ای شدن برنامه و امکان تغيير پوسته گرافيکي نرم افزار
- امکان فعالسازي نرم افزار از طريق GPRS
- امکان دريافت جديدترين اخبار نرم افزار از طريق GPRS
- امکان مشاهده ميزان اعتبار سريال نرم افزار از طريق GPRS
- پشتيباني از چرخش گوشي
- ارائه توضيحاتي درباره علائم ويژه قرآني
![]() |
![]() |
قابليت نرم افزار مبتنی بر PC:
- قابلیت تولید فایل اجرایی قابل نصب بر روی تلفن همراه (Jar و Jad) با مشخصه دلخواه کاربر (ترتیل مورد نظر، ترجمه و تفسیر متفاوت، حجم دلخواه و ... ).
- قابلیت انتخاب نامحدود ترتیل.
- قابلیت انتخاب نامحدود ترجمه.
- قابلیت انتخاب نامحدود تفسیر.
- قابلیت نمایش حجم فایل با توجه ترجمه و تفسیر انتخابی در هر مرحله از تولید فایل اجرایی مبتنی بر تلفن همراه.
- قابلیت حذف انتخاب و انتخاب مجدد.
- قابلیت ارائه توضیحات مربوط به هر انتخاب.
- قابلیت ارائه مشخصات فایل اجرایی( APK ,Jar) در مرحله نهایی تولید.
- قابلیت بروز رسانی و افزودن قابلیتها و محتویات دیگر به نرم افزار توسط نسخه Update ارئه شده در سایت www.mobiliha.com .
لیست گوشیهای تست شده :
| نوع گوشی | مدل گوشی |
| نوکیا | 2710c - 3250 - 5230 - 5233 - 5235 - 5250 - 5320 - 5330 - 5500 - 5530 - 5630 - 5700 - 5730s - 5800 - 6110Navigator - 6120c - 6210Navigator - 6220c - 6260 - 6303iclassic - 6630 - 6670 - 6680 - 6681 - 6700s - 6710s - 6720c - 6730c - 6760s - 7020 - 7230 - 7610 - 7710 - C1 - C2 - C3 - C5 - C6 - C7 - E5 - E50 - E51 - E52 - E55 - E6 - E60 - E61i - E63 - E65 - E66 - E7 - E71 - E72 - E75 - E90 - N70 - N71 - N72 - N73 - N76 - N78 - N79 - N8 - N80 - N81 - N82 - N85 - N86 - N90 - N91 - N93 - N93i - N95 - N95_8GB - N96 - N97 - X2 - X3 - X6 - X7 |
| سونی اریکسون | E15i - C510 - C702 - C901 - C902 - C903 - C903a - C905 - F100i - G502 - G700 - G705 - G900 - J108i - J10i - J10i2 - J20i - K320i - K510i - K530i - K550i - K610i - K660i - K750i - K770i - K790i - K800i - K810i - K850i - M600i - P1i - P990i - S500i - T650i - T700 - T707 - T715 - U100i - U10a - U10i - U1i - U5i - U8i - W150i - W20 - W200i - W20i - W300i - W350i - W380i - W508 - W550i - W580i - W595 - W610i - W660i - W700i - W705 - W710i - W760i - W800i - W810i - W830i - W850i - W880i - W890i - W900i - W902 - W910i - W950i - W960i - W980 - W995 - X2 - Z530i - Z550i - Z610i - Z750i - Z770i - Z780i |
| سامسونگ | i450 - i550 - i560 - i7110 - i8910 - G810 |
| HTC | HTC Touch 3G T3232 - HTC Touch Diamond P3 - HTC Touch HD T8282 - HTC Touch Pro T7272 - HTC Touch Viva T2223 - HTC Touch2 T3320 - HTC Touch2 T3333 |
| LG | GC900 - GD330 - GS290 - GW300 - KC910Q - KF700 - KP500_Teleca - KS660_Teleca - BL20 - BL40 - GT540 - KT610 |
| Android | کلیه گوشی های آندروید از نسخه 1.6 به بعد |
** یادآور می شویم در گوشی هایی که دارای سیستم عامل ویندوز موبایل می باشند، نرم افزار بدون صوت می باشد.






























بنده نرم افزار حبل المتین را خریداری کردم
بر روی گوش استفاده کردم
ولی متسفانه حذف شد
و اصل برنامه هم حذف شد
چکار کنم
باید دوباره بخرم یا خیر
با تشکر
با سلام و آرزوی موفقیت برای شما، من نرم افزار حبل المتین 2 را در گوشی ام نصب کرده ام، اما قسمت های پوسته گرافیکی و تنظیم نور صفحه نمایش و افزایش اعتبار نرم افزار و چند قسمت دیگر در نرم افزار موجود نمی باشد. نمی دانم چیکار کنم، لطفا مرا راهنمایی کنید.
sanaz_reihani@ymail.com
مدتها از قرار دادن آخرین فایل صوتی بروزرسانی گذشته ولی هنوز بقیه فایلهای ترتیلها و ترجمه های گویا رو قرار ندادید!!
چه زمانی قصد دارید که بقیه فایلهای ترجمه گویا و ترتیلها رو قرار بدین؟
ضمن تشکر از پیگیری شما، به محض برطرف شدن چند مورد جزئی در سایت قرار خواهند گرفت.
سربلند باشید
از زحمات بی دریغ شما نهایت تشکر را دارم.اجرکم عند الله
بنده از سه بار اعتبار نرم افزار قرآن صوتی استفاده کرده ام, اما با توجه به اینکه روحانی مسجد این نرم افزار را مشاهده و پسندیدند از بنده نیز درخواست کرده اند و قول گرفته اند که به گوشی ایشان هم این نرم افزار را نصب کنم از شما خواهش میکنم یک اعتبار به من بدهید تا شرمنده روحانی مسجد نشوم.سریال بنده GM5BHKGWBZ می باشد.خواهشا این پیام را بی جواب نگذارید.؟؟؟
جهت افزایش اعتبار می توانید به بخش "افزایش اعتبار سریال" در همین صفحه مراجعه نمایید.
سربلند باشید
در این مورد با بخش فروش تماس حاصل نمایید.
شماره تماس : 6067323 - 0511
سربلند باشید
مدیر محترم سایت نمی خواید جواب منو در موردعلت و راه حل گوشی nokia x3 برای عدم اجرای فایل های صوتی با توجه به ساخت پوشه ی Others و کپی فایل های صوتی در آن و موجود بودن در لیست گوشی های تست شده بدید؟
چند روزی میشه منتظر پاسختون موندم ولی جوابی دریافت نکردم این به دور از انصاف که بین کاربراتون تفاوت قائل بشید
در خصوص پخش صوت دقت داشته باشید که برخی گوشی ها بعلت مشکلات سخت افزاری امکان پخش صوت را به برنامه نمی دهند. این مورد به مدل گوشی بستگی ندارد و در هر مدلی امکان وجود این مشکل هست.
سربلند باشید
ALIASHRAFIYAN@YMAIL.COM
لطفا شماره تلفن همراهی که نرم افزار را بر روی آن نصب نموده اید ارائه کرده تا سریال شما بررسی گردد.
سربلند باشید
لطفا شماره تلفن همراهی که نرم افزار را بر روی آن نصب نموده اید ارائه کرده تا سریال شما بررسی گردد.
سربلند باشید
یعنی7700پول بدیم،اونوقت بعد از یه مدت نرم افزار دیگه کار نکنه؟
منظور از اعتبار چیه؟
منظور از اعتبار تعداد گوشی هایی است که قابل نصب می باشد و افزایش اعتبار یعنی در صورت نیاز برای نصب بر روی گوشی های بیشتر اعتبار محصول را افزایش دهید
نه تنها نرم افزار دائمی بوده و کار خواهد نمود بلکه از پشتیبانی های مطلوب نیز برخوردار خواهید بود
با تشکر
آدرس : hablolmatin-ghaderi.blogfa.com باسپاس
دوست عزیز دقیق متوجه منظور شما نشدم لطفا بیشتر توضیح دهید
با تشکر
باتوجه به موجود بودن نام گوشی Nokia X3 در لیست گوشی های تست شده به هنگام اجرای صوت قرآن اخطار(این گوشی نمی تواند فایل های صوتی را اجرا کند) نمایان میگردد در ضمن پوشه ی Others هم ساخته شده و فایل های صوتی در این پوشه قرار داده شده است
علت وراه حل این موضوع رو میخواستم؟
در خصوص پخش صوت دقت داشته باشید که برخی گوشی ها بعلت مشکلات سخت افزاری امکان پخش صوت را به برنامه نمی دهند. این مورد به مدل گوشی بستگی ندارد و در هر مدلی امکان وجود این مشکل هست.
سربلند باشید
خسته نباشی،نسخه 2رو خریدم،آپدیت وبروزرسانی خاصی میخواد؟قلمش نیاز به آپ داره،آخه دوتا قلم عربی بیشتر نداره
درضمن واسه ویو کاری نکردید؟
در صورتی که نسخه 2 نرم افزار را دارید فعلا نیازی به بروز رسانی نمی باشد. در خصوص گوشی ویو نیز در حال پیگیری هستیم.
سربلند باشید
با سلام و تشکر از شما به خاطر نرم افزارهای بی نظیری که طراحی می کنید باقیمت مناسب.
لطفا مرا راهنمایی کنید. نرم افزار حبل المتین را چگونه در گوشی های سامسونگ نصب کنم؟
سامسونگ s3600
باتشکر فراوان
sanaz_reihani@ymail.com
ضمن تشکر از توجه شما، به دلیل قدیمی بودن این گوشی نرم افزار بر روی آن قابل نصب نمی باشد.
سربلند باشید
هن مشکل ویو حل نشد؟؟؟؟؟؟
خدایا خودت کمک کن
مشکل در حال پیگیری می باشد و به محض برطرف شدن به اطلاع دوستان خواهد رسید.
سربلند باشید
شما می توانید با بخش فروش تماس گرفته و در مورد خرید DVD نسخه 2 محصول بدون سریال صحبت نمایید.
سربلند باشید
نماینده شرکت در قم، در این نمایشگاه شرکت می کند.
سربلند باشید
ترجمه آقای بهرامپور علیرغم اینکه ترجمه روانی است ولی دارای یکسری مشکلات است مثل اینکه ترجمه جدید ایشان وجود دارد لطفا از آن استفاده شود، نمونه ایرادات ترجمه فعلی موجود در حبل المتین پرش از روی ترجمه بعضی آیات، نصفه و نیمه ترجمه کردن بعضی دیگر از ایات نوعا در ترجمه آیاتی که به کلمه « گفت: »ختم می شود و از همه جالب درج عبارت «این آیه ترجمه نشده است»برای بعضی دیگر از آیات، که نهایتا بنده از ادامه مطالعه این ترجمه منصرف شدم لطفا اقدام فرمائید.
ضمن تشکر از اطلاع رسانی شما، مطلب پیگیری خواهد شد.
سربلند باشید
جهت پخش صدا به نكات ذيل دقت نماييد:
در صورتي كه در زمان پخش صوت، آيه ها يكي پس از ديگري بصورت اتوماتيك مشاهده مي شوند مراحل ذيل را انجام دهيد:
1- دقت نماييد گوشي Silent (بيصدا) نباشد و يا ميزان بلندي صداي گوشي و يا ميزان بلندي صداي در تنظيمات نرم افزار كم نبوده باشد .
2- چنانچه مدل گوشي شما نوكيا است به بخش Setting->Profiles->Personalise گوشي رفته و گزينه warning tones را كه Off است On نماييد.
و در صورتي كه گزينه فايلهاي صوتي خارج از فايل جار را انتخاب كرده ايد، مطمئن شويد كه پوشه فايلهاي صوتي (HablolMatin_Data) را در پوشه other يا others مموري كارت خود كپي نموده باشيد.
سربلند باشيد